Image Hosted by ImageShack.us
questo blog è nato il 10/09/2005 e ha 6 anni!
Myblog.it
Image Hosted by ImageShack.us

PREMI A PIOGGIA!

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Sette baci a Lulù, uno per ogni premio, più un altro che aggiungo io... Cara G. mi ha chiamato Brunetta. No, non il nano, il mignon! E' incazzato nero per questa inflazione di premi, ha detto di darci un taglio altrimenti ci tasserà con l'ICE (imposta sulla cultura e la libera espressione). Non si può sperare neanche che cada, perchè è caduto di natura. Tuttavia non me ne do per inteso e inflaziono anch'io, in modo alternativo e non scontato (risparmiando i blogger già premiati in passato), per metterne in luce alcuni che meritano di essere scoperti, anche in altre piattaforme:
thewhiterabbit.blog.tiscali.it
Liiiiiiin!!!!!!! Cara....... thepromisedland.blog.tiscali.it
sintonia non solo d'idee... themirror.blog.tiscali.it
attrazione ancestrale! cleide1967.blog.tiscali.it
shining side of the moon fantaghiro.blog.tiscali.it
ho un debole per Venere
nina-snarvic.myblog.it
una punizione tremenda! donotpanichereiam.blog.tiscali.it
socia... Vive la trance!
simo.myblog.it
creatrice di situation truestory.blog.tiscali.it
freschezza ed energia! melania07.wordpress.com
la gasoline avveniristica
REGOLE DEL PREMIO:
1) Se è la prima volta che ricevi il premio, devi inserire nel tuo blog tramite un post le regole del premio. 2) Nel ricevere il premio, devi scrivere un post citando l'url del blog che ti ha premiato. 3) Devi premiare almeno altri cinque blog.

Image Hosted by ImageShack.us

Il mio Blog è stato premiato con il BELblog08 da due amori di blogger: Lulù e Antonella.
Come previsto conferisco il premio a questi cinque blog: tuaxsemprelulu.myblog.it divetoblue.myblog.it
Lulù e Antonella mi sono vicine fin dal principio, tre anni fa, senza tentennamenti e con affetto. ilmiopazzomondo.myblog.it fairy87.myblog.it
Sofia e FaiRy sono conoscenze recenti, ma il loro contagioso entusiasmo si è già radicato. revengedoll.splinder.com
Di Revenge, premio il talento, la simpatia, la sensibilità.
REGOLE DEL PREMIO: 1) Se è la prima volta che ricevi il premio, devi inserire nel tuo blog tramite un post le regole del premio. 2) Nel ricevere il premio, devi scrivere un post citando l'url del blog che ti ha premiato. 3) Devi premiare altri 5 blog. 4) Il premio non va modificato. 5) Il nome del premio è: BELblog, ed è stato realizzato dal blog di Francesco: http://unitaliano.myblog.it

Premio D eci e lode Ricevuto da Sonia, Daniela e Sofia

D ECI E LODE

Premio D eci e lode

Il premio D eci e lode mi è stato attribuito da Sonia - In my life today, http://inmylifetoday.myblog.it - con questa motivazione: "perchè sa emozionarmi... perchè quando leggo le sue poesie riesco a leggere la sua anima... perchè lo prendo in giro per i suoi collage da neo-photoshop-artist... perchè lui mi prende in giro per le mie scelte musicali...", da Daniela - Il blog di Daniela, http://ventiseiaprile.myblog.it, con la motivazione: "perchè mi fa decisamente emozionare e io adoro le emozioni forti" e da Sofia - Il mio pazzo mondo, http://ilmiopazzomondo.myblog.it, con la motivazione: "ad un blogger che ho conosciuto da poco, ma che nel suo blog ha della bellissima musica".
Ringrazio e gioco anch'io premiando i seguenti D eci blogger:
- Sonia
http://inmylifetoday.myblog.it per la sua genialità e competenza; perchè dall'incontro di due premi, nascerà certamente un grande premio
- Paola
http://ilbastione.myblog.it per il contributo alla sarditudine e altri meriti speciali
- la Vale
http://vale-inter.myblog.it per il comune ardore per l'Internazionale di Moratti e per quella Rossa
- Gasolinedreams
http://greyhound.myblog.it per le suggestioni on the road
- Flyer
http://cotidievivere.blog.tiscali.it per la sua forza nel lottare (forza paris!)
- Daniela
http://ventiseiaprile.myblog.it per la sua bontà d'animo
- Celia
http://radioribelle.blog.tiscali.it per la comune causa sardiana
- Barbara
http://insideofme.blog.tiscali.it per la sua sensibilità
- Ania
http://frammentilucenti.myblog.it per l'anima mitteleuropea presente nei suoi versi
- Anake
http://rossovenexiano.splinder.com per la caparbietà pro cultura.
Mi scuso con gli amici blogger in defaiance o pluripremiati, che faranno a meno senza drammi della mia menzione, avevo solo D eci card. ...................................................... Il regolamento del Premio
D eci e lode.
Come si assegna? Chi ne ha ricevuto uno può assegnarne quanti ne vuole, ogni volta che vuole, come simbolo di stima a chiunque apprezzi in maniera particolare, con qualsiasi motivazione (è o non è abbastanza elastico e libero?!) sempre che il destinatario, colui o colei che assegna il premio o la motivazione non denotino valori negativi come l’istigazione al razzismo, alla violenza, alla pedofilia e cosacce del genere dalle quali il “Premio D eci e lode” si dissocia e con le quali non ha e non vuole mai avere niente a che fare.
Le regole:
- esporre il logo del “Premio Dieci e lode”, che è il premio stesso, con la motivazione per cui lo si è ricevuto; è un riconoscimento che indica il gradimento di una persona amica, per cui è di valore;
- linkare il blog di chi ha assegnato il premio come doveroso ringraziamento;
- se non si lascia il collegamento a questo post già inserito nel codice html del premio provvedere a linkare questa pagina; - inserire questo regolamento;
- premiare almeno un blog aggiungendo la motivazione.
Queste regole sono obbligatorie soltanto la prima volta che si riceve il premio per permettere la sua diffusione, ricevendone più di uno non è necessario ripetere le procedure ogni volta, a meno che si desideri farlo. Ci si può limitare ad accantonare i propri premi in bacheca per mostrarli e potersi vantare di quanti se ne siano conquistati. Si ricorda che chi è stato già premiato una volta può assegnare tutti i “Premio D eci e lode” che vuole e quando vuole (a parte il primo), anche a distanza di tempo, per sempre. Basterà dichiarare il blog a cui lo si vuole assegnare e la motivazione. Oltre che, naturalmente, mettere a disposizione il necessario link in caso che il destinatario non sia ancora stato premiato prima.
Importante:
Se volete inserire il banner che io vi assegno nel vostro blog dovete copiare e incollare i seguenti codici tra queste virgolette <>:
img src="http://inmylifetoday.myblog.it/images/premio10elode.png" alt="Premio D eci e lode" style="border: 0px" /

Indipendence for the natives!

« INNANTIS DE EVA | Homepage | ARREXINAS NOBILIS »

31/10/2009

BISURAS DE JAIUS

Unu velu de fumu
ammantat is nuraxis,
pustis torrat sa vida;
gintòria chi si movit,
no connoxiu aiaius...
A bidda Barumeli
unu pesat su fusti,
un atru arraspundit:
nannais Frantziscu e
Luisu Maria Mebi, cad'
a is duxentus annus,
is aiaius prus crarus.
Prus pagu pretzisu biu
Badriliu cun Cicita,
Remundu Piga e Rita,
Amilia cun Nracisu,
Bissent'e Ciscu Luisu,
Remunda cun Bissenti...
Su sindigu Antoni
impari a Giuanni Piras,
dubbat a s'enn' 'e gopai
Antoni Minai de Abas.
Bellanna Concu aperit
e si nci stresiat lluegu.
Issus cumprotant contr'a
su re e is piemontesus.
Maria Theresa e Suia
in domu in pentzamentu
frastimant Carlu Feroxi;
su settixentus finit...

In questo secondo brano della serie iniziata con Innantis de Eva, è più evidente la dimensione onirica. Avi di n generazioni si muovono alla fine del settecento immersi tra storia e vita quotidiana.
(XIII.XXIV-31.07)

a mio padre. 18.09.2009

Traduzione:
ATAVICHE VISIONI
Un velo fumoso/ avvolge i nuraghi,/ poi torna la vita;/ moltitudini si muovono,/ non riconosco avi.../
A villa Barumeli/ un uomo solleva il bastone*/ e un altro risponde:/ i nonni Francesco/ e Luigi Maria Melis, verso/ i duecento anni,/ sono gli avi più nitidi./
Meno chiaramente vedo/ Bardilio con Francesca,/ Raimondo Piga e Rita,/ Emilia con Narciso,/ Vincenza e Francesco Luigi,/ Raimonda con Vincenzo.../
Il sindaco Antonio/ insieme a Giovanni Piras,/ bussa alla porta del compare/ Antonio Minai di Ales./ Bellanna Concu apre/ e si ritira subito./ Loro complottano contro/ il re e i piemontesi./
Maria Teresa e Sofia/ in casa in ansia/ maledicono Carlo Feroce;**/il settecento finisce.../

*   antico modo di salutare da parte dei pastori
**  soprannome dato dai sardi a Carlo Felice quando era vicerè  

23:56 Scritto da: thewasteland in cantus in limba sarda | Link permanente | Commenti (14) | Segnala | Tag: visioni, nonni, avi, atavico, sogno, arcano, campi elisi, settecento | OKNOtizie |  Facebook

Commenti

Un velo di fumo delicato
avvolge il nuraghe,
e quanto torna alla vita,
la folla che si muove,
non si riconosce nessuno...
A Villa Barumela,
uno chiede chi fosti,
un altro risponde...

ehilà, c'è qualcuno? :)))

Scritto da: giulia | 01/11/2009

Questa visione atavica si riferisce alla foto?

Cmq sono belle queste poesie in lingua sarda. Sono belle anche in italiano, ma se le facessi solo in italiano non sarebbero altrettanto belle. Devono andare insieme per essere apprezzate. Io c'ho provato e pensavo di averci azzecato (cit. Di pietro), ma su fustu nn sapevo che fosse il bastone...e manco sul vocabolario ho guardato (chi fosti ci stava proprio bene!!!!)

Scritto da: giulia | 02/11/2009

C'ho pensato un po' per i vestitini...

Se faccio il discorso inverso: Roland Barthes come fa a conoscere Pinco Pallino?
Mah...vado a nanna, magari mi viene qualche idea.

Scritto da: emma | 04/11/2009

Pinco pallino?
Ma non esiste un pinco pallino!

Scritto da: emma | 06/11/2009

Da noi i contadini alzavano il cappello per salutarsi. Resta il gesto e scompare la parola. Forse conoscevano già il valore del silenzio e dell'incontro.

Scritto da: notimetolose | 09/11/2009

grazie per il commento doppio: nn si sa mai se bisogna difendersi da commenti simili!

Scritto da: giulia | 11/11/2009

Com'è musicale il sardo.

Scritto da: Briciolanellatte | 16/11/2009

Ciao, sono TT! Un bacio

Scritto da: TT | 17/11/2009

feti prendas spiritualis

Che significa?

Non dovevi...per il resto, se è una forzatura.

Scritto da: giulia | 17/11/2009

Ben ritrovato. E compimenti per il nerazzurro! NM

Scritto da: nowhere_man | 24/11/2009

Ti dirò: visto che tutti i nerazzurri sono incazzati come bisce in queste ore, spero che Moratti abbia il nerbo di prendere tutti a calci in culo questi milionari (dopo aver letto cancella pure)

Scritto da: nowhere_man | 25/11/2009

La nostra ministra aspetta un bimbo...chissà, magari si ravvede.

Scritto da: giulia | 25/11/2009

Non farò mai il tifo per qualcuno. Mi sa che tifoso sei solo tu! :)

Scritto da: giulia | 25/11/2009

Buona giornata,
qui nell'isoletta felice il tempo è sul grigio andante, e lì, sull'isoletta stra-felice?

Scritto da: giulia | 26/11/2009

Scrivi un commento